Վոկտոր Հյուգո

Վիկտոր Հյուգոն ծնվել է Բեզանոսում, 1802 թվականի փետրվարի 26-ին։ Իր պատանեկության ընթացքում նա ապրել է Փարիզում, իր մոր հետ, Վալ Դե Գղաս թաղամասում։

1817 թվականի, 15 տարեկանում նա շահում է երկու գրական մրցանակ։

Հետո նա շարունակում է գրել և ունենում է մեծ հաջողություններ։

Նա գրել է «Փարիզի Աստվածամոր տաճարը» , թատրոնի պիեսներ, պոեմներ,հոդվածներ է հրապարակել ամսագրերում նույնպես։

Սակայն Իր կյանքը փոխվում է մի գրական ձախողումից և աղջկա՝ Լեոպոլդինի մահից հետո:

Նա որոշում է զբաղվել քաղաքականությամբ, 1848-ին նա դառնում է պատգամավոր, բայց նա ստիպված է լինում փախչել Ֆրանսիայից 1851-ին,քանի որ գրքեր էր գրել Նապոլեոն III-ի կառավարության դեմ: Հենց այդ ժամանակ էլ գրել է «Թշվառները»:

Նապոլեոն III-ը պարտվում է Պրուսիայի դեմ պատերազմում, և Վիկտոր Հյուգոն վերադառնում է Ֆրանսիա։ Նա վերադարձավ 1870-ին և շարունակեց զբաղվել քաղաքականությամբ։ Նա մահացել է 1885-ին։

Թարգմանության աղբյուրը՝ http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/10/victor_hugo-1.html

Վիկտոր Հյուգոն նաև բազմաթիվ ասույթների հեղինակ է:

Ահա մի քանիսի թարգմանությունը`

Երբ խոսում եք կնոջ հետ ուշադիր լսեք, թե ինչ են ասում նրա աչքերը։
Բացել մի դպրոց, նշանակում է փակել մի բանտ։
Ապագան դուռն է, իսկ անցյալը` բանալին։
Ով ընդունակ չէ լինել աղքատ, ունակ չէ լինել ազատ։
Կարդալն ուտելն ու խմելն է: Այն միտքը, ով չի կարդում, նիհարում է ինչպս մարմինը, որը չի ուտում։
Ընթերցանությունը ճամփորդություն է, ճամփորդությունը ընթերցանություն։
Երաժշտությունը՝ մտածող աղմուկն է։
Ջուրը, որը չի հոսում ճահիճ է դառնում , միտքը, որը չի աշխատում հիմար է դառնում։
Ծիծաղը արևն է, որը որսում է մարդու դեմքի ձմեռը։

10 Ի՞նչ է ֆիզիկական ցավը, մտավոր ցավի հետ։

Աղբյուրը` http://evene.lefigaro.fr/citations/victor-hugo

Նկարի աղբյուրը՝

http://www.biography.com/people/victor-hugo-9346557